Template:Multilingual packaging/translation

Le confezioni multilingua sono essenzialmente il formato standard in cui i Transformers sono distribuiti fuori dagli Stati Uniti. Piuttosto che produrre confezioni in una sola lingua per paese, Hasbro risparmia inserendo testo in più lingue differenti sulla stessa confezione, che verrà distribuita in tutti i mercati.(Ci sono alcune eccezioni, in posti come l'Australia, la Nuova Zelanda, Hong Kong, in Malesia, Singapore e nelle Filippine, che li vedono tradizionalmente distribuiti nella stessa confezione degli Stati Uniti.)

אריזה רב-לשונית היא הצורה הסטנדרטית שבה צעצועי רובוטריקים משווקים מחוץ לארצות הברית. במקום לייצר אריזות הנושאות טקסט בשפה בודדת עבור מדינות שונות, חברת הסברו חוסכת כסף בכך שהיא שמה טקסט בכמה שפות שונות על אותה אריזה, שאז תהיה משווקת בכל השווקים. (יש כמה יוצאי דופן, למשל מקומות כמו אוסטרליה, ניו זילנד, הונג קונג, מלזיה, סינגפור או הפיליפינים, שבאופן מסורתי מקבלים צעצועים באותם אריזות שקיימות בארצות הברית.)