Template:Multilingual packaging/translation

Meertalige verpakkingen zijn in essentie de standaard methode van verkrijgbaarheid van Transformers speelgoed in landen buiten de Verenigde Staten. In plaats van meerdere verpakkingen te produceren met teksten in een enkele taal voor verschillende landen, bespaart Hasbro geld door teksten in verschillende talen op dezelfde verpakking te zetten, die dan weer verkrijgbaar worden gemaakt in alle doelmarkten. (Er zijn een paar uitzonderingen voor regio's zoals Australië, Nieuw-Zeeland, Hong Kong, Maleisië, Singapore of de Filipijnen, welke nromaal gezien speelgoed krijgen in dezelfde verpakking als ook verkrijgbaar is in de Verenigde Staten.)

Fjöltyng umbúðir eru í meginatriðum venjuleg leið Transformers leikföng eru fáanleg í löndum utan Bandaríkjanna. Frekar en að framleiða íþróttatexta umbúða á einu tungumáli fyrir mismunandi lönd, sparar Hasbro peninga með því að setja texta á nokkur mismunandi tungumál á sömu umbúðir, sem síðan verða gefnir út á öllum markaði. (Það eru nokkrar undantekningar, svo sem staðir eins og Ástralía, Nýja Sjáland, Hong Kong, Malasía, Singapore eða Filippseyjar, sem jafnan fá leikföng sín í sömu umbúðir og eru fáanlegar í Bandaríkjunum.)