Template:Multilingual packaging/translation

From MediaWiki
Revision as of 04:05, 7 March 2022 by S222121-2 (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

Ultilingualmay ackagingpay isyay essentiallyyay ethay andardstay ayway ansformersTray oystay areyay availableyay inyay ountriescay outsideyay ethay Unitedyay Atesstay. Atherray anthay oducingpray ackagingpay ortingspay extstay inyay ayay inglesay anguagelay orfay ifferentday ountriescay, Asbrohay avessay oneymay ybay uttingpay extstay inyay everalsay ifferentday anguageslay onyay ethay amesay ackagingpay, ichwhay illway enthay ebay eleasedray inyay allyay ethay argettay arketsmay. (Erethay areyay ayay ewfay exceptionsyay, uchsay asyay acesplay ikelay Australiayay, Ewnay Ealandzay, Onghay Ongkay, Alaysiamay, Ingaporesay oryay ethay Ilippinesphay, ichwhay aditionallytray etgay eirthay oystay inyay ethay amesay ackagingpay atthay isyay availableyay inyay ethay Unitedyay Atesstay.)

Mehrsprachige verpackungen sind gewissermaßen die übliche Form, in der Transformers Spielzeugfiguren in Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten erhältlich sind. Statt für verschiedene Länder Verpackungen mit Texten in einer einzelnen Sprache herzustellen, spart Hasbro Geld, indem dieselbe Verpackung mit Texten in verschiedenen Sprachen bedruckt wird, die dann auf den jeweiligen nationalen Märkten veröffentlicht wird. (Es gibt einige Ausnahmen, darunter Orte wie Australien, Neuseeland, Honkong, Malaysia, Singapur oder die Philippinen, an denen die Spielzeuge normalerweise in denselben Verpackungen erscheinen, die auch in den Vereinigten Staaten erhältlich sind.)