Template:Multilingual packaging/translation

多言語の包装はトランスフォーマーのおもちゃのアメリカ以外で定番の販売させ方です。別の国のために単一な言語で書かれた包装を生産するの代わりに、ハズブロは同じ包装で様々な言語を書いておいて、全市場に売り出して、こうして浮かします。（多少の例外があります。例えば、オーストラリアやニュージーランドや香港やマレーシアやシンガポールやフィリピンの包装はアメリカの同じです。）

Fjöltyng umbúðir eru í meginatriðum venjuleg leið Transformers leikföng eru fáanleg í löndum utan Bandaríkjanna. Frekar en að framleiða íþróttatexta umbúða á einu tungumáli fyrir mismunandi lönd, sparar Hasbro peninga með því að setja texta á nokkur mismunandi tungumál á sömu umbúðir, sem síðan verða gefnir út á öllum markaði. (Það eru nokkrar undantekningar, svo sem staðir eins og Ástralía, Nýja Sjáland, Hong Kong, Malasía, Singapore eða Filippseyjar, sem jafnan fá leikföng sín í sömu umbúðir og eru fáanlegar í Bandaríkjunum.)