Template:Multilingual packaging/translation
El empaquetado multilingüe es la forma común en la que los juguetes Transformers están disponibles en otros países fuera de los Estados Unidos. En vez de hacer empaques con un lenguaje único para cada región, Hasbro ahorra dinero imprimiendo el texto en varios lenguajes diferentes en un mismo empaque, el cual a continuación será distribuido a todos los mercados objetivo. (Existen algunas excepciones como Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Malasia, Singapur o las Filipinas, que usualmente usan el mismo empaque que en los Estados Unidos.)
Un emballage multilingue est essentiellement le format standard dans lequel les jouets Transformers sont disponibles dans les pays autres que les États-Unis. Plutôt que de produire des emballages portant du texte dans une seule langue pour chaque pays, Hasbro économise de l'argent en mettant des textes dans plusieurs langues différentes sur le même emballage, qui sera alors envoyé sur tous les marchés. (Il y a quelques exceptions, telles que des endroits comme l'Australie, la Nouvelle Zélande, Hong Kong, la Malaisie, Singapour ou les Philippines, qui obtiennent traditionnellement leurs jouets dans le même emballage que celui disponible aux États-Unis.)
